26-kamsa vadam

Kamsa Vadham 

After defeating many demons sent by Kamsa, Krishna and Balarama finally traveled to Mathura, invited under false pretense for a grand bow-sacrifice festival. In the arena, Kamsa had planned to trap and kill them.

Krishna effortlessly broke the sacred bow and defeated Kamsa’s strongest wrestlers, Chanura and Mushtika. Enraged, Krishna leapt onto Kamsa’s throne, grabbed him by the hair, and dragged him down before slaying him with divine strength.

With Kamsa’s death, the long reign of terror ended. The people of Mathura rejoiced, and Krishna freed His imprisoned parents, Devaki and Vasudeva. He reinstated Kamsa’s father Ugrasena as king, restoring dharma. Thus, the Lord fulfilled His divine mission by destroying adharma and protecting His devotees.

கம்சன் வதம் 

பல ஆசுரர்களை அழித்தபின், கிருஷ்ணர் மற்றும் பாலராமர் மதுரைக்கு அழைக்கப்பட்டனர். அங்கு பின்வட்டமுள்ள போர் விழாவின் பெயரில், கம்சன் அவர்களை சதி செய்து அழிக்க திட்டமிட்டிருந்தான்.

கிருஷ்ணர் எளிதாகத் திருவில்லைக் கெடுத்து, கம்சனின் வீரர்களான சாணூரன் மற்றும் முஷ்டிகனையும் வீழ்த்தினார். பின்னர், கிருஷ்ணர் நேரே அரியணைக்கே சென்று, கம்சனை முடிச்சிக்கொண்டு கீழே இழுத்து, தமது தெய்வீக சக்தியால் அவனை கொன்றார்.

கம்சனின் சித்திரவதை முடிவடைந்தது. மதுரா மக்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். கிருஷ்ணர் தேவகியும் வாசுதேவரும் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர். பின்னர், உக்ரசேனர் மீண்டும் மன்னனாக முடிக்கட்டப்பட்டார்.

இந்த லீலை, அதர்மத்தை அழிக்க மற்றும் பக்தர்களைக் காக்க, கிருஷ்ணர் தமது அவதார பணி நிறைவேற்றினார் என்பதைக் கூறுகிறது.