Mahabharata War – Krishna & Arjuna

As the Kurukshetra War began, Arjuna stood in his chariot with Krishna, the Supreme Lord, as his charioteer. Surrounded by warriors and facing loved ones on the enemy side, Arjuna’s heart was torn.

Seeing his sorrow, Krishna did not judge—but guided. He spoke the eternal truths of the Bhagavad Gita, urging Arjuna to rise beyond attachments and act with dharma. Arjuna realized that Krishna was not just a charioteer—but God Himself, the soul of all beings.

Empowered by divine wisdom, Arjuna lifted his bow and fought with courage. Krishna never picked a weapon, but His presence alone decided the course of war.

Together, they symbolize devotion and duty, where God leads and the devotee acts in righteousness.

🛡️ மகாபாரதப் போர் – கிருஷ்ணர் மற்றும் அர்ஜுனர்

குருக்ஷேத்திரப் போரில், அர்ஜுனர் தம் ரதத்தில் நின்றார். ரதசாரதியாக இருந்தவர் கிருஷ்ணர் – பரமாத்மா! எதிரில் நின்றது உறவுகள், ஆசான்கள். அர்ஜுனரின் மனம் கலங்கியது.

அர்ஜுனனை குற்றம் சொல்லாமல், கிருஷ்ணர் கீதையை உபதேசித்தார். ஆன்மாவின் நித்யத்வம், பற்று இல்லா கர்மம், பக்தியின் பாதை – அனைத்தும் அர்ஜுனனுக்குத் தெளிவு அளித்தன.

அர்ஜுனர் புரிந்தார் – கிருஷ்ணர் சாதாரணர் அல்ல; மூலதெய்வம், உலகங்கள் எங்கும் நிறைந்தவர்.
பக்தியாலும் தர்மத்தாலும் ஆன உருதியுடன், அர்ஜுனர் வில்களை எடுத்தார்.

கிருஷ்ணர் ஓர் ஆயுதமும் எடுத்ததில்லை. ஆனால், அவரின் இருப்பு போர் நோக்கத்தைத் தீர்மானித்தது.

இவர்கள் இருவரும் தர்மமும் பக்தியும் ஒன்றாய் செயற்படும் சித்திரம் – இறைவன் வழிநடத்தி, பக்தன் செயல்படுகிறான்.